1. etap fiński: Turku – Salo – gdzieś nad jeziorem w lesie

Rozpoczynamy pierwszy dłuższy fiński etap rowerowy. Ruszamy z Hostelu Linnasmaki zaraz po śniadaniu bo szkoda dnia. Oczywiście widno będzie aż do 23, ale nie zamierzamy aż tak długo jechać. Czeka nas pewna modyfikacja trasy, bo zrezygnowaliśmy z pierwotnie planowanego noclegu w Salo bo uznaliśmy, że lepiej będzie pociągnąć dalej tak …

Wakacje w Finlandii – część 1, czyli jak tam dotrzeć

Każdy lubi okres wakacyjny, czas urlopów i ogólnego nicnierobienia. My też uwielbiamy planowanie wakacji w nowych miejscach. W tym roku wybraliśmy kierunek północny. Byliśmy już w Norwegii, Danii, na północy Niemiec oraz w Szwecji. Teraz chcieliśmy zobaczyć Finlandię. Informacje w internecie o tym kraju i jego mieszkańcach są dosyć skromne. …

polska rowerowa rzeczywistość

Noc na trzęsącym promie nie należała do przyjemnych. Miałam wrażenie, że siedzę na takim dużym rowerze wodnym i śruba napędzająca warczy, krztusi się, kręci się popychając prom w ślimaczym tempie (prom płynął 30 km/h, czyli z prędkością jazdy rowerem). Budziłam się co jakiś czas zdrętwiała, albo zziębnięta. Darek też nie …

dzień 17 – nieoczekiwana zmiana

Rano zaś patrzymy z niedowierzaniem za okno, a tu lazur na niebie i słońce zaczyna oświetlać sąsiedni budynek. No cóż, nie bardzo mamy wybór. Zbieramy się po śniadaniu jak najszybciej, mamy co prawda tylko 60 km do Nyneshamn, ale lepiej wyjechać wcześniej i poczekać na miejscu niż się spieszyć i …

dzień 16 – Sztokholm na mokro

W nocy była burza, a potem od rana aż do wieczora padało, może tylko z malutką przerwą zanim wstaliśmy i potem gdy jedliśmy śniadanie. Na śniadaniu w hotelowym barze było strasznie ciasno, bo przy dwóch stołach siedziała grupa dzieci i kilkoro dorosłych. My musieliśmy już usiąść na stołkach barowych z boku sali. …

dzień 15 – szwedzkie koniki

Tak nam się fajnie spało i było sympatycznie w hotelu, że wyjechaliśmy dopiero o 10. Śniadanie bogate, duży wybór, przestronna restauracja, choć prosty wystrój. Sporo ludzi przychodziło jeść, widać było ruch, a tylko jedna osoba pracowała w kuchni (smażyła jajecznicę, sprzątała stoły, uzupełniała półmiski z wędlinami, serami, owocami i całym mnóstwem innych …

dzień 14 – wciąż Szwecja

Niektórzy już się martwili, że jedziemy w złym kierunku, zatem zamiast dalej na północ postanowiliśmy odbić nieco na wschód. Dzisiejszy etap wyraźnie pokazuje dalszy kierunek, choć nadal nie jest to powrót do domu. Naszym miejscem na ziemi nadal jest Szwecja. I tak będzie jeszcze czas jakiś. Oj, zapuściliśmy się w głąb tej Szwecji i …

dzień 13 – lasy i czerwone domki

Ten szwedzki domek akurat nie był czerwony, bo pomalowany niebieską farbą, ale też był przytulny. Rano przed śniadaniem nazbierałam grzybów, a Darek poprzeglądał rowery i nasmarował łańcuchy. Takie poranne standardowe czynności: mycie zębów i smarowanie łańcucha. Łatwo można się przestawić na takie nieskomplikowane życie. Śniadanie można było zjeść na tarasie …

dzień 12 – kawa na ryneczku, a wieczorem gramy w golfa

Powietrze znów było przejrzyste i co najważniejsze nie tak wilgotne jak wczoraj. Rowerki wyglądały na wypoczęte. Ja zerwałam się rano i od razu pobiegłam nad brzeg jeziora. Słońce wyszło zza chmur i dzień zapowiadał się znakomicie. Potem szybko na stację po kawę i bułeczki na śniadanie. Idealne miejsce. Aż nie chce się …

dzień 11 – nad jeziorami, czyli szwedzki potop

Dom gościnny w Reftele raczej nie miał za dużo gości, przed nami był może jeden człowiek na śniadaniu, a reszta nakryć i kieliszki na stole stały puste chyba już od dawna. A stołów w sali było sporo, podobnie naczyń w kredensie i śmiesznie wyglądało tyle nakryć w dużej sali w takiej …